Is it poor etiquette to distance oneself temporarily from a friendship?

Yeah, sounds like you need a breather from each other. Don't "break up with him" or anything formal like that! Just be too busy to hang out online much etc.